2016年12月29日木曜日

今年もありがとうございました!


2016年も、昨日28日を持ちまして
年内の最終営業日とさせていただきました。

今年も一年、本当にたくさんのお客様にトーホートラベルをご愛顧いただきました。
大切なご旅行に、弊社をお選びいただきましたこと、心より感謝申し上げます。

また新たな年も、
皆様へ本当に自信をもって、ご案内おすすめできる!
南太平洋という美しいエリアの国々、そして美しい島々を
心を込めて、ご案内して参りたいと思っております。


新年は4日(水)より通常営業いたします。

休み期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては
順次ご回答させていただきます。
ご不便をおかけ致しますが、どうぞ宜しくお願いいたします。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆様、どうぞ佳いお年をお迎えください。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 
   

 〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
 
【トーホートラベル】  

 http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031 

営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00(土)

お客様から届いた【タヒチ・ランギロア島・星野リゾート旅行記】

10月末に、還暦とご結婚35周年で
タヒチ、星野リゾートへご旅行されたお客様より
うれしい旅のご感想とお写真をお送りいただきました。

ランギロア島の自然を心から楽しんでくださったというN様
ゆったりと贅沢な大人のタヒチの旅を、是非ご覧になってください。

ご感想をお送りくださいましたN様、
この場をお借りして、改めてお礼申し上げます。

また、ご夫婦様の大切なご旅行に、
トーホートラベルをご利用いただきまして、
誠にありがとうございました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ランギロア島(星野リゾートKia Oraランギロア)へ滞在されたC.N様(東京都)より


タヒチの旅、無事に終えて帰って参りました。
ご連絡が大変遅くなり申し訳ありませんでしたが、
旅の後もしっかりフォローして頂いてることに驚きながら嬉しく思いました。

旅先では、初日に35th・Anniversaryのロゼワインが届けられ驚きました。
お心遣い有難うござました。

最後のタヒチ島のホテルでも、
ベッドの上に花びらで「35」の文字が形どられた演出があって、
そこでもまた感動しました。

ランギロア島の旅は、私たち結婚35周年の熟年カップルにも
心から楽しめる素敵な場所でした。

自然の中に身を置き、誰のことも気にならない、
私たちだけの自由な時を
波に身をゆだねるようにして過ごした8日間でした。

TVも携帯もほとんど見ないで、大好きなゴルフもしない。
そんな毎日でも退屈するどころか、
青い空と海と風と太陽に包まれて、本を読み、時には海に入って魚たちを遊ぶ。

それだけで毎日が感動で心が揺さぶられました。
あの感動は、今でも新鮮で経験できたことに感謝の気持ちでいっぱいです。

またタヒチは想像以上に居心地よく、
海も食事も、土地の方のホスピタリティも全てよく、
リラックスして日常を忘れ楽しんでくることが出来ました。

できれば、
いつかまたもう一度・・行ってみたいな~と、
そんな思いの残る旅でした。

今回、トーホートラベルさんを利用させて頂いて、
とても良かったと感じています。ありがとうございました。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

先日は、タヒチ旅行をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。師走のお忙しい中、お写真、メッセージをお送りいただきまして、重ねて御礼申し上げます。お送りいただきましたお写真、拝見いたしました。とっても素敵なお写真ですね!仲睦まじいお二人のお姿に心が温かくなりました。スケールが大きい、美しいサンセットのお写真も感動的でした!またご滞在中、それぞれのリゾートが素晴らしい演出をしてくれ、より快適にお過ごしいただけたようで何よりでございます。またタヒチや南太平洋の国へ行かれる機会がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。スタッフ一同、N様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。この度はご利用いただきまして、誠にありがとうございました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


 〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
 【トーホートラベル】
    http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032 
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031  
営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00

2016年12月26日月曜日

2017年・タヒチ・モーレア国際マラソン☆参加ツアーお申込受付中!


来年2017年3月
タヒチのモーレア島で2年ぶりに
待望の国際マラソン大会が開催されます!

大会開催日は
2017年3月25日(土)

参加ツアーのお申込締切(エントリー)は
2017年2月25日(土)となっております。

トーホートラベルのHP内
「モーレア国際マラソン特設ページ」にて
参加の詳細、参加される場合の参考スケジュールなどもご案内しておりますので
是非、ご興味のある方は、こちらのページをご覧ください。

 http://tahiti.fijimagicfiji.com/mooreamarathon/index.html

また、トーホートラベルのスタッフには、
こちらのモーレアマラソン参加経験を持つスタッフもおりますので🌟
参加のご相談も、安心しておまかせください。


マラソンに参加して、
気持ちよく、さくっと帰国もあり✨

マラソンに参加して、
参加の前後(お好みで)好きなタヒチの島へ足を伸ばすツアーもアリ🌟

マラソン参加と自由なタヒチ滞在のプランを
お好み次第でアレンジいたします!
アレンジしても、お得な価格はツアー同様に変わりません🎵



2017年。
最初のランをタヒチで駆け抜けてみませんか?
皆様のエントリーをお待ちしております!

詳しくは特設ページをご覧ください。
 http://tahiti.fijimagicfiji.com/mooreamarathon/index.html


 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
 【トーホートラベル】
    http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032 
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031  
営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00

2016年12月25日日曜日

タヒチ「マナバ・スイートリゾート」よりクリスマスフェアーと祝祭特別メニュー


2016年もあっという間に終わりに近づいています。
12月に入った頃から、ホテル内にクリスマスデコレーションも施され
スタッフお客様ともども、クリスマス&年末年始気分を感じております。


タヒチはお正月よりもクリスマスの方が大きな行事になりますので、
クリスマスイブに何を食べるとか
プレゼントは何を買うとかもらうとか、
クリスマスの話題で盛り上がっています。

クリスマス前になると、タヒチでは色々な場所でクリスマスフェアが行われます。
今年は当ホテルでもクリスマスフェアが行われ、
アクセサリーやお洋服、雑貨品などなど、
各アーティストがブースを構え、賑わっておりました。

ホテルのお客様はもちろんのこと
外部からもお客様がたくさんいらっしゃったようです。


当ホテルでは今年のクリスマスと年末年始のお食事は
シェフおすすめのアラカルトメニューをご用意しております。

クリスマスならではのシーフードやお肉料理を各種揃えておりますので
そのお客様のお好みにあったお食事をお取りいただけます。

またクリスマスイブと大晦日のディナーの際には
レストランにて音楽演奏がございますので
より一層素敵な夕食をお楽しみいただけるのではないかと思います。

今年も色々とお世話になりました。
皆様良いお年をお迎えくださいませ。

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


 〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
 【トーホートラベル】
    http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032 
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031  
営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00

タヒチ現地最新情報〜モーレア島・花冠とレイ


さて、時々お客様に
「ホテルスタッフがかぶっている花冠やレイはどこで買えるのですか?」
と聞かれることがあります。

毎日のように、色とりどりの花冠をかぶっている姿を見ると
つい欲しくなってしまいますよね。


実はこれ、自分たちで作って来ているのです。
慣れだとは思いますが、かなりの速さでパッパと作ってしまうので驚きです。


タヒチ島のマルシェの近くでも買えますが、
当ホテルのレセプションでも販売しておりますので、
ご希望の方はお声をかけてくださいませ。

花冠 2000フラン
レイと首飾り 各500フラン
*2016年12月現在。ご希望の際は前日までにご予約ください。

今年もクリスマスイブと大晦日にはディナーショーがございます。
美しい花冠をかぶり、シャンパンを飲みながら
牡蠣やフォアグラをお楽しみくださいませ。

日本に持って帰れないのは寂しいですが、
写真には残り、良い記念になると思います。

そして

IA ORANA E MAEVA I TEIE MAITAHITI API
☆謹賀新年☆


今年もたくさんの出会いがあり
たくさんのお客様にモーレア島を楽しんでいただくことができました。
ありがとうございました。

来年もマバヴァ・ビーチ・リゾート・モーレアを
よろしくお願いいたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
 【トーホートラベル】
    http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032 
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031  
営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00

タヒチ現地情報〜2016年のティケハウ島


1年が経つのは本当に早いもので
クリスマスや新年のことを話題にするような
もうそうゆう時期ですね。

そんな早い時の流れの中でも
ティケハウ島は常にマイペース
ホテルが特に変わることもなければ
その美しい自然も特に変わることもなく
「変わらない事こそが長所!」と言わんばかりに
今日も南太平洋の真ん中で
ポツンと佇むように営業をしています

少しの変化といえば....
2016年は今まで以上に多くの日本人のお客様に
ティケハウ島へお越しいただけたことでしょうか。

それでもまだまだ
日本人の方がたくさんという感じはしないですし
タヒチの他の島よりも少ないですし
日本人があまりいないところを好む方にしてみれば
良いところだと思います。


 2016年もタヒチ旅行業界の関係者の皆様
そして多くのお客様に大変お世話になり誠にありがとうございました。
2017年もあまり変わることなく
お客様にティケハウの良さを感じていただけるように
営業をしていただければと存じております
来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜

 【トーホートラベル】
    http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032 
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031  
営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00

タヒチ・ボラボラ島からの現地情報〜ハワイキヌイ ヴァア


ボラボラから イアオラナ!

タヒチ文化に今なお根強く残る、カヌー。
ポリネシア人は、大昔カヌーにて大海原を渡り
今のポリネシアにある180以上の島々へ広がったといわれており、
カヌーはまさに生活の一部となっております。

そのカヌーに乗り、外洋の大海原へ出て速さを競う
フレンチポリネシア最大のスポーツ・カヌーの競争大会、
「ハワイキヌイ」が11月に開催されました!


国内外から集った選手。
ひとつのカヌーに6人が乗り、自身の力でカヌーを前進させます。
フアヒネ島、タハア島、ライアテア島、
そしてこのボラボラ島がゴールとなります。


ゴールはボラボラ南部のマティラビーチということで
私も見に行ってまいりました!

ホテルからは、専用の観覧シャトルボートを手配。
ボラボラ島へ間もなく到着する、先頭グループを間近で見ることができました!


地元の人たちも自身のボートに乗り、
ゴールの瞬間を見届けており、
その船の数はものすごい数となっておりました。

空からはヘリコプターがテレビカメラを搭載し、
全国に生放送で実況されておりました!


2時間以上の長い戦いとなった、ハワイキヌイ最終コース。
優勝者には地元電気会社のEDT.
またEDTに続いて僅差で、郵便会社OPTが到着しました。


たくさんの感動、歴史があるハワイキヌイ。
来年の11月にボラボラ島へお越しの際は、お見逃し無く!!

  
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜

 【トーホートラベル】
    http://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032 
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031  
営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00