2018年6月27日水曜日

【クック諸島】おすすめお土産 プナンガヌイマーケット編・手作りうちわ

〜クック諸島から届いた現地情報をご紹介させていただきます〜


パンダナスの葉は南の島ではいろいろな用途に使われます。
以前は、家の屋根や生垣として編まれていました。

その味わいのある茶色の葉が、
かわいらしく”うちわ”として編みあがりました!

島で取れた貝殻がアクセントを添えた、島の女性たちの手作り感いっぱいのうちわ。

仰ぐと涼しい風と共に、
ラロトンガ島の潮風の香りも楽しめそうですね。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
 【トーホートラベル】  
 https://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031 

営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00(土)

2018年6月26日火曜日

2018年 テマエヴァヌイ祭りの日程表発表

 〜クック諸島から届いた旬な情報をご紹介させていただきます!〜

盛大になることが期待される、
今年のテ・マエヴァ・ヌイ祭り。

Maevaとはクック諸島マオリ語で喜び・笑顔という意味。
Nuiは盛大な、大きいという意味。

よって、直訳では盛大な喜び溢れるお祭りという意味です。

例年、直前まで詳細プログラムは公表されないのですが、毎年楽しみにしている海外ファンからの願いが届いてか、今年は既に発表されましたので以下の共有いたしますね。



2018年 テ・マエヴァ・ヌイ祭 プログラム

【第1日目】7月27日 DAY 1: FRIDAY 27TH JULY

12.00pm       パレード前に山車の審査 TE MAEVA NUI FLOAT JUDGING                 Avatiu Wharf to Panama
1.00pm                    開会式 OFFICIAL OPENING                                                  New Constitution Park
1.20pm                    パレード行進 TE MAEVA NUI FLOAT PARADE                         To Avarua wharf via Te Maire Nui Drive sea side lane
7.00pm                    海外招待ゲストのショー INTERNATIONAL TEAMS and STARS            New Constitution Park, Punanga Nui

 
【第2日目】7月28日 DAY 2: SATURDAY 28TH JULY
7am-12pm               プナンガヌイマーケット開催 PUNANGA NUI MARKET DAY                Punanga Nui Market
7.00pm                    衣装デザインコンテスト THE CITC RAKEI MANAVA                              National Auditorium VIP tickets $50, Reserve $20, General $10,


【第3日目】7月29日 DAY 3: SUNDAY 29TH JULY
10am                       島内の教会のミサにぜひご参列ください CHURCH SERVICES                  Various Churches
6.00pm                    ゴスペル合唱パファーマンス IMENE TUKI PERFORMANCES                  National Auditorium              Gold coin Donation


【第4日目】7月30日 DAY 4: MONDAY 30 JULY
9am – 2pm              民芸品マーケット BANK OF THE COOK ISLANDS TRADE DAY      New Constitution Park
7.00pm                    カルチャーダンスショー CULTURAL DANCE PERFORMANCES               National Auditorium           $25, $10, $5,


【第5日目】7月31日 DAY 5: TUESDAY 31ST JULY
9am – 2pm              民芸品マーケット BANK OF THE COOK ISLANDS TRADE DAY      New Constitution Park
7.00pm                    カルチャーダンスショー CULTURAL DANCE 

PERFORMANCES               National Auditorium           $25, $10, $5,


【第6日目】8月1日 DAY 6: WEDNESDAY 1ST AUGUST
9am – 2pm              民芸品マーケット BANK OF THE COOK ISLANDS TRADE DAY      New Constitution Park
7.00pm                    カルチャーダンスショー CULTURAL DANCE PERFORMANCES              National Auditorium            $25, $10, $5,


【第7日目】8月2日 DAY 7: THURSDAY 2ND AUGUST
9am – 2pm              民芸品マーケット BANK OF THE COOK ISLANDS TRADE DAY      New Constitution Park
7.00pm                    カルチャーダンスショー CULTURAL DANCE PERFORMANCES              National Auditorium            $25, $10, $5,


【第8日目】8月3日 DAY 8: FRIDAY 3RD AUGUST
9am – 2pm              民芸品マーケット BANK OF THE COOK ISLANDS TRADE DAY      New Constitution Park
7.00pm                    カルチャーダンスショー CULTURAL DANCE PERFORMANCES              National Auditorium            $25, $10, $5,


【第9日目】8月4日 DAY 9: SATURDAY 4TH AUGUST
7am-12pm               プナンガヌイマーケット開催 PUNANGA NUI MARKET DAY                   Punanga Nui Market
3pm – 6pm              ドラムコンペティション TANGI KA’ARA DRUMMING COMPETITION   New Constitution Park
6pm – 11.30pm       ファミリーミュージックフェスティバル FAMILY MUSIC FESTIVAL         New Constitution Park
11-30pm                  花火打ち上げ FIREWORKS


【第10日目】8月5日 DAY 10: SUNDAY 5TH AUGUST
10am                       教会のミサにご参列ください CHURCH SERVICES                                       Various Churches
        ゴスペルのコンサート CHOIR (IMENE PUPU PERFORMANCES)              National Auditorium         Gold coin Donation


【第11日目】8月6日 DAY 11: MONDAY 6TH AUGUST
10am                       第53回憲法記念日祝賀式典 THE 53RD CONSTITUTION DAY CEREMONY National Auditorium          Free
        テマエヴァヌイ祭り、表彰式&閉会式 TE MAEVA NUI AWARDS and the TMN18 OFFICIAL CLOSING CEREMONY


 第53回目の憲法記念式典が最後のシメとなる全11日の日程。
島中の人が毎晩遅くまで繰り広げられるダンスショーに参加&鑑賞、
そしてその準備で寝不足になる11日間になること間違えなし。

ラロトンガ島のホテルは既にもう混み始めてはおりますので、
今年の夏クック諸島への旅はお早めにご相談ください。

観光客のためではなく、自分たちが楽しむ目的の本場のポリネシアダンス、ポリネシアの人々の魂を感じることのできる舞台をぜひ見に来てください。

お待ちしています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
 【トーホートラベル】  
 https://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031 

営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00(土)

2018年6月25日月曜日

“Best Pacific Rim”賞、クック諸島3年連続受賞


アメリカで唯一、ラグジュアリー趣向のビジネス&レジャー月刊発行マガジン”グローバルトラベラー Global Traveler”主催の第6回レジャー&ライフスタイルアウォード Leisure Lifestyle Awardsが発表されました。

嬉しいことに、クック諸島が3年連続でベストパシフィックリム賞を受賞しました!

南太平洋で一番おすすめの雰囲気のあるリゾート地、とでも訳しましょうか。

おめでとうクック諸島!



数年前より週に一度、ニュージーランド航空がロスアンゼルスとオークランドを結ぶ便が、クック諸島にストップオーバーします。

この便を利用して、多くのアメリカ人はもちろんのこと、カナダ、そして南米の人々も、新しいリアルなポリネシアのリゾートを求めて、クック諸島に訪問するようになりました。

これからも、クック諸島が南太平洋のリアルなディスティネーションとして、少しずつ、世界の人々に広まりますように。

以下は、この度の賞の受賞一覧です。
ヨーロッパのベストアイランドがサントリーニ島(ギリシャ)、世界のベストビーチがコスタリカになっていたことが個人的に興味深かったです。



グローバルトラベラーの各賞の一覧
A complete list of winners is as follows:

Best Historical Attractions
Turkey

Best Adventure Destination
Thailand

Best Beaches
Costa Rica

Best Leisure Destination in the United States
Nashville, Tenn.

Best Leisure Destination in Europe
Lisbon, Portugal

Best Leisure Destination in Asia
Taipei, Taiwan

Best Leisure Destination in Latin/South America
Buenos Aires, Argentina

Best Leisure Destination in Mexico
Cabo San Lucas

Best Weekend Destination in the United States
Savannah, Ga.

Best Weekend Destination
Bermuda

Best Glamping Destination
Paws Up, Montana

Best Babymoon Destination
Key West, Fla.

Best North American Ski Destination
Jackson Hole, Wyo.

Best International Ski Destination
Whistler, British Columbia, Canada

Best Caribbean Island
Saint Lucia

Best Island in Europe
Santoríni

Best Island Pacific Rim
Cook Islands

Best Family Cruise Line
Regent Seven Seas

Best Small-Ship Cruise Line
Paul Gauguin Cruises

Best Large-Ship Cruise Line
Cunard Line

Best Cruise Line Entertainment
MSC Cruises

Best Cruise Line Dining
Viking Ocean Cruises

Best Luxury Cruise Line
Silversea Cruises

Best Adventure Cruise Line
Windstar Cruises

Best River Cruise Line
Uniworld Boutique River Cruise Collection

Best Cruise Line Suites
Owner’s Suite, Silversea Cruises

Best Cruise Ship Excursions
Princess Cruises

Best Cruise Line Rewards Program
MSC Voyagers Club, MSC Cruises

Favorite Cruise Ship
Celebrity Reflection, Celebrity Cruises

Best Cruise Line Spas
Regent Seven Seas

Best Luxury Leisure Hotel Group in the World
Meliá Hotels International

Best Hotel Chain Resorts
Westin Hotels & Resorts

Best Pet-Friendly Hotel
Westin Hotels & Resorts

Best Family Resort Chain in the World
Westin Hotels & Resorts

Best All-Inclusive Resort
Sandals Resorts

Best Luxury Tour Operator
Elegant Resorts

Best Airport for Layovers
Doha Hamad International Airport

Best Airport for Recreation
Munich Airport

Best Leisure Airline
Hawaiian Airlines

Best Premium-Economy Class
Scandinavian Airlines

Best Airline for Onboard Entertainment
Asiana Airlines

Best Luxury Vehicle
Maserati

Favorite Watch Brand
TAG Heuer

Best Leisure Car Rental
Hertz

Favorite Liquor Brand
Johnnie Walker Blue

Outstanding Customized Services
Denver International Airport

Outstanding Environmental Initiatives
Hurtigruten Cruise Line

Outstanding Innovations
Singapore Changi Airport

Outstanding Social Awareness
Omni Hotels and Resorts

Cruise Line of the Year
Azamara Club Cruises

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
 【トーホートラベル】  
 https://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031 

営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00(土)

2018年6月19日火曜日

タヒチ・ファミリー応援キャンペーン!12歳未満のお子様1名無料!


★タヒチ・ファミリー応援キャンペーン!!★
今年の夏休み(7月~10月出発)の家族旅行は、タヒチがかなりお得です!!

子供(12歳未満)の旅行代金が1名様無料となります。

詳しくはこちら
https://www.tohotravel.com/p/tahiti/special/natsuyasumi



さらに、フィジー、ニューカレドニアも子供1名様無料の
ファミリー応援キャンペーンツアー多数有!!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
 【トーホートラベル】  
 https://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031 

営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00(土)

フィジー直行便就航まで、いよいよあと15日!


7/3(火)の“フィジーへの直行便就航”まで、いよいよあと15日となりました。

南太平洋旅行専門店トーホートラベルより嬉しいお知らせです!

楽園フィジーの人気離島ホテル『マナ・アイランドリゾート&スパ/全食事付』ツアーでは、リゾートに7室しかない最上級客室『プレミアムビーチブレ/プール付』に3泊以上ご宿泊される新規ご予約のお客様に、本日より嬉しい特典が追加されます。


【特典1】
憧れのThe Mana Spaにて『カップルスパ(60分)』無料ご招待!

【特典2】
鉄板焼きレストラン『NASU』の夕食またはサウスビーチレストランでのロマンティックディナーを無料にてアップグレードさせていただきます!(滞在中1回)


直行便就航記念のフィジーマナ島ツアーも特別価格にて多数ご用意させていただきました。特別価格のツアーに関しては、お電話にてお問合せ下さい。
是非!この夏休みは、楽園フィジー人気のマナ島で過ごしてみませんか。

■予約期間:2018年6月19日(火)~8月15日(水)までに予約完了が条件
■旅行期間:2018年8月1日(水)~9月30日(日)宿泊まで

詳しくはこちら
https://www.tohotravel.com/hotels/view/1

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島 旅行専門店〜
 【トーホートラベル】  
 https://www.tohotravel.com/    
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032
■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031 

営業時間10:00〜19:00(平日)10:30〜19:00(土)